{"id":3,"date":"2025-03-08T16:15:19","date_gmt":"2025-03-08T16:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/be-roll.hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-12T21:19:35","modified_gmt":"2026-05-12T19:19:35","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/be-roll.hu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Data protection information"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Legal declaration<\/h2>\n

General rule<\/h3>\n

A BE-ROLL Kft. honlapj\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9ssel \u00e9s a honlap haszn\u00e1lat\u00e1val tev\u0151legesen hozz\u00e1j\u00e1rul az \u201eAdatkezel\u00e9si nyilatkozat\u201d-ban olvashat\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos adatkezel\u00e9shez, valamint tudom\u00e1sul veszi \u00e9s betartja az al\u00e1bbiakban olvashat\u00f3 jogi \u00e9s adatkezel\u00e9si nyilatkozatokat. A ter\u00fclet specifikus adatkezel\u00e9sekhez az adott adatkezel\u00e9s el\u0151tt egy chekbox (jel\u00f6l\u0151 n\u00e9gyzet) kipip\u00e1l\u00e1s\u00e1val j\u00e1rul hozz\u00e1, melynek szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t jelen \u201eAdatkezel\u00e9si nyilatkozat\u201d tartalmazza. <\/p>\n

Copyright<\/h3>\n

A BE-ROLL Kft.  honlapja szerz\u0151i jogv\u00e9delem alatt \u00e1ll.  A BE-ROLL Kft. tulajdonosai vagy a feljogos\u00edtott haszn\u00e1l\u00f3i a honlapon tal\u00e1lhat\u00f3 b\u00e1rmely sz\u00f6veggel, k\u00e9ppel, hanggal, saj\u00e1t fejleszt\u00e9s\u0171 szoftverrel \u00e9s m\u00e1s anyaggal kapcsolatosan szerz\u0151k\u00e9nt rendelkezhetnek, azokat kezelhetik, sokszoros\u00edthatj\u00e1k, m\u00f3dos\u00edthatj\u00e1k. Korl\u00e1toz\u00e1sokkal ezt harmadik szem\u00e9lynek is enged\u00e9lyezhetik. \u00d6n jogosult a BE-ROLL Kft. honlapj\u00e1t olvasni, arr\u00f3l nyomtat\u00e1ssal, lemezre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 let\u00f6lt\u00e9ssel \u00e9s m\u00e1s szem\u00e9ly r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1ssal kivonatos m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edteni, azonban minden esetben kiz\u00e1r\u00f3lag szem\u00e9lyes, t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00f3 jelleggel, nem kereskedelmi c\u00e9llal. Tilos a honlap b\u00e1rmely r\u00e9sz\u00e9nek m\u00e1solat\u00e1t \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni vagy tov\u00e1bb\u00edtani kereskedelmi haszon\u00e9rt! Tilos tov\u00e1bb\u00e1 a honlap b\u00e1rmely r\u00e9sz\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1sa vagy b\u00e1rmely m\u00e1s m\u0171be, publik\u00e1ci\u00f3ba, honlapba \u00e9p\u00edt\u00e9se, ak\u00e1r elektronikus, ak\u00e1r hagyom\u00e1nyos form\u00e1ban.<\/p>\n

Content of the website<\/h3>\n

A honlapon tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k j\u00f3hiszem\u0171en ker\u00fcltek felhelyez\u00e9sre, azonban azok kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lt szolg\u00e1lnak. A t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1son k\u00edv\u00fcli egy\u00e9b c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben nem lehet ezen inform\u00e1ci\u00f3kra \u00e9p\u00edteni, \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3k pontoss\u00e1g\u00e1ra, teljess\u00e9g\u00e9re a BE-ROLL Kft. nem ad garanci\u00e1t. Sem a BE-ROLL Kft., sem alkalmazottaik, sem megb\u00edzottaik nem v\u00e1llalnak felel\u0151ss\u00e9get azok\u00e9rt az esetleges vesztes\u00e9gek\u00e9rt, k\u00e1rok\u00e9rt, k\u00f6lts\u00e9gek\u00e9rt (bele\u00e9rtve, korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, b\u00e1rmilyen elmaradt profitot, k\u00f6zvetett, j\u00e1rul\u00e9kos vagy k\u00f6vetkezm\u00e9nyi vesztes\u00e9get is), amelyek az BE-ROLL Kft. honlapj\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bel\u00e9p\u00e9sb\u0151l vagy azok haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l erednek.  A BE-ROLL Kft.  a honlap tartalm\u00e1nak v\u00e1ltoztat\u00e1si jog\u00e1t fenntartja, hogy b\u00e1rmikor, amikor sz\u00fcks\u00e9gesnek tartja, b\u00e1rmilyen v\u00e1ltoztat\u00e1st, jav\u00edt\u00e1st v\u00e9gezzen a honlapj\u00e1n el\u0151zetes figyelmeztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Related websites<\/h3>\n

The website of BE-ROLL Ltd. may contain links (so-called hyperlinks or hyperlinks), which provide automatic links to other websites. These linked websites are owned and managed by third parties. BE-ROLL Ltd. merely provides access to the linked websites, but neither BE-ROLL Ltd. nor its employees or agents assume any obligation or liability of any nature whatsoever for these websites or the information contained therein, even if they have been reviewed or approved by BE-ROLL Ltd. or one of its employees or agents.<\/p>\n


<\/p>\n

Privacy and data management information<\/h2>\n

1.) General information<\/h3>\n

Please be informed that BE-ROLL Kft., as the Data Controller of the https:\/\/be-roll.hu<\/u> the operator of this website, which is available under the domain name, hereby discloses information about the processing of personal data in the context of this website and the services related to this website.<\/p>\n

BE-ROLL Ltd. respects and protects the personal data of visitors to its website and makes every effort to ensure that the data you provide is treated with the utmost security, integrity, and to prevent its compromise and disclosure to unauthorized third parties. Your personal data may only be accessed by employees of BE-ROLL Ltd. who are the designated data controllers of the data and only to the extent strictly necessary for the performance of their duties. In order to protect the personal data collected on the Internet, BE-ROLL Ltd. assumes responsibility for the secure handling of the personal data voluntarily provided.<\/p>\n

BE-ROLL Ltd. is not responsible for the data management of the websites from\/to which a link points to the BE-ROLL Ltd. website\/website.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

2) Data controller's data:<\/h3>\n

The data controller<\/strong>: BE-ROLL Kft.
Seat: <\/strong>3528 Miskolc, Lajos \u00c1rp\u00e1d utca 33. 
<\/strong>Company registration number: <\/strong>05-09-019539
Ad\u00f3sz\u00e1m: <\/strong>22650751-2-05
Represented by: <\/strong>Benkovics Roland \u00fcgyvezet\u0151
Contact: <\/strong>e-mail: benkovics.roland@be-roll.hu, telefon: +36 (70) 703-4560<\/a>
Mailing address: <\/strong>3572 Saj\u00f3l\u00e1d, Kossuth \u00fat 36\/A.
<\/strong>Data Protection Officer: <\/strong>Roland Benkovics   
Data management e-mail address: <\/strong>benkovics.roland@be-roll.hu<\/a><\/p>\n

A honlap programoz\u00e1s\u00e1t, naprak\u00e9szen tart\u00e1s\u00e1t az adatkezel\u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l v\u00e9gz\u0151<\/strong> data processor: <\/strong>CSABAPROG Kft.
Seat: <\/strong>5675 Telekgerend\u00e1s, Koszna J\u00e1nos u. 24.
Ad\u00f3sz\u00e1m: <\/strong>13452720-2-04
Company registration number: <\/strong>04-09-006623
Represented by: <\/strong>Heged\u0171s S\u00e1ndor \u00fcgyvezet\u0151
E-mail address: <\/strong>info@csabaprog.hu<\/a><\/p>\n

K\u00f6nyvel\u00e9si, ad\u00f3z\u00e1si feladatokat ell\u00e1t\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3ja:<\/strong> AD\u00d3-KONTAKT Kft.
Sz\u00e9khely \/ telephely: <\/strong>1076 Budapest, Garay utca 16. fsz. 4., 3525 Miskolc, Kazinczy u. 2. 1\/2.
Ad\u00f3sz\u00e1m: <\/strong>11588463-1-42
Company registration number: <\/strong>01 09 915673
Represented by: <\/strong>Dr. B\u00e1ny\u00e1cski Ildik\u00f3 <\/strong>\u00fcgyvezet\u0151
E-mail address: <\/strong>adokontakt@adokontakt.hu<\/a><\/p>\n


<\/p>\n

3.) Recording data<\/h3>\n

You do not need to provide any personal data to view the information on this website.<\/p>\n

A BE-ROLL Kft. csup\u00e1n a l\u00e1togat\u00f3k \u00e1ltal \u00f6nk\u00e9ntesen megadott szem\u00e9lyes adatokat gy\u0171jti \u00e9s dolgozza fel. A BE-ROLL Kft. az voluntarily<\/u> megadott szem\u00e9lyes adatokat (mint p\u00e9ld\u00e1ul a n\u00e9v, lakc\u00edm, telefonsz\u00e1m vagy az e-mail c\u00edm) az \u00e1ltala ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, tov\u00e1bbfejleszt\u00e9s\u00e9hez, valamint a jelen Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzatban meghat\u00e1rozott c\u00e9lok el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben kezeli.<\/p>\n

In accordance with the legal requirements in force, BE-ROLL Kft. with the individual's free, explicit and freely given consent<\/u>, haszn\u00e1lja \u00e9s t\u00e1rolja az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait. Amennyiben \u00d6n visszavonja a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhatalmaz\u00e1s\u00e1t, a BE-ROLL Kft. a szem\u00e9lyes adatokat a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sokban megfogalmazott (GDPR, Info Tv.), rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta el\u0151tt t\u00f6rli.<\/p>\n


<\/p>\n

4) Modification, updating and deletion of personal data<\/h3>\n

You may request information about your personal data processed by BE-ROLL Ltd. without any time limit.<\/p>\n

You can update them if necessary, or request their modification at any time, without any reason or limitation, and free of charge, as well as their deletion from BE-ROLL Ltd.'s database by ceasing to give reasons for the storage of the data or by withdrawing your consent, by post or by e-mail to the following address:<\/p>\n

Address:                <\/strong>BE-ROLL Kft., 3528 Miskolc, Lajos \u00c1rp\u00e1d utca 33. <\/strong>
E-mail c\u00edm:      benkovics.roland@be-roll.hu,  info@laszlovince.hu<\/p>\n

 <\/h3>\n

5.) Legal basis for processing personal data<\/h3>\n

A https:\/\/be-roll.hu<\/u> oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 internetes tartalmakkal kapcsolatos adatkezel\u00e9sre a Felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00f6nk\u00e9ntes, alapos \u00e9s a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek \u00e9rtelm\u00e9ben mindenre kiterjed\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 nyilatkozata alapj\u00e1n ker\u00fcl sor, amely nyilatkozat tartalmazza a Felhaszn\u00e1l\u00f3k kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t ahhoz, hogy a weboldal haszn\u00e1lata sor\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt szem\u00e9lyes adataik felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcljenek.<\/p>\n

Az adatkezel\u00e9s jogalapja az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (Info tv.) 5. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja, a Felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, valamint az EU 2016\/679. sz\u00e1m\u00fa \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet (GDPR –  Eur\u00f3pai uni\u00f3s adatv\u00e9delmi rendelet), \u00e9s ezek minden m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n

The User gives his consent on a voluntary basis by using the Website and by expressly accepting the data processing concerned by means of a checkbox.<\/p>\n

A Felhaszn\u00e1l\u00f3k kiz\u00e1r\u00f3lag saj\u00e1t szem\u00e9lyes adataikat adhatj\u00e1k meg a weboldalon, vagy az oldalon felt\u00fcntetett el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken. Amennyiben nem saj\u00e1t szem\u00e9lyes adataikat adj\u00e1k meg, az adatk\u00f6zl\u0151 k\u00f6teless\u00e9ge az Adatbirtokos hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak beszerz\u00e9se.<\/p>\n

The Data Controller warrants that it will obtain the consent of the data subject in accordance with the law for the processing of personal data provided and made available by third natural persons in the course of the Service (e.g. sending an article, publishing user-generated content, etc.).<\/p>\n


<\/p>\n

6) Job advertisements, recruitment<\/h3>\n

Purpose of data processing<\/u>: a felhaszn\u00e1l\u00f3 munk\u00e1hoz jut\u00e1s\u00e1nak, illetve a munkaer\u0151piacon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 jelenl\u00e9t\u00e9nek eredm\u00e9nyes el\u0151seg\u00edt\u00e9se, valamint a BE-ROLL Kft. szerz\u0151d\u00e9sben v\u00e1llalt teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9se a megfelel\u0151 mennyis\u00e9g\u0171 \u00e9s tud\u00e1s\u00fa munkav\u00e1llal\u00f3val.<\/p>\n

Legal basis for processing<\/u>: voluntary contribution from the applicant.<\/p>\n

BE-ROLL Ltd. primarily uses its own website and Facebook page for recruitment, but may also use advertising sites.<\/p>\n

BE-ROLL Kft. fully complies with the data management policy established by the owner or operator of the advertising space on advertising spaces independent of BE-ROLL Kft., and stores the applications received until the job is taken up, but for a maximum of 30 days, unless the applicant expressly requests (agrees) to keep the application longer, in which case the application is stored until the date indicated in the request, for a maximum of 1 year.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

7.) Management of cookies:<\/h3>\n

A be-roll.hu honlap cookie-k (s\u00fctik) haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja<\/h3>\n

A honlap \u00fagynevezett cookie-kat (s\u00fctiket) alkalmaz az oldal haszn\u00e1lat\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben. A cookie bet\u0171b\u0151l \u00e9s sz\u00e1mokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3csomag, amelyet a honlap az \u00d6n b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek k\u00fcld el azzal a c\u00e9llal, hogy elmentse bizonyos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, megk\u00f6nny\u00edtse a honlap haszn\u00e1lat\u00e1t \u00e9s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik abban, hogy n\u00e9h\u00e1ny relev\u00e1ns, statisztikai jelleg\u0171 inform\u00e1ci\u00f3 gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re ker\u00fclj\u00f6n sor.<\/p>\n

A s\u00fctik t\u00edpusai \u00e9s alkalmaz\u00e1si c\u00e9ljaik:<\/h4>\n